« savoir » ou « connaître » ?
La réponsesavoiretconnaître
Savoir s'utilise pour une information ou une capacité, souvent suivi d'un infinitif. Connaître s'utilise pour une personne, un lieu ou un domaine, suivi d'un nom.
Le mémo
Test rapide : si un infinitif suit, c'est savoir. Si un nom suit, c'est connaître.
Les deux formes, face à face
savoirverbe · information ou capacité
SensPosséder une information ou une capacité à faire quelque chose.
Constructionsavoir + infinitif, savoir que
Exemple« Elle sait parler trois langues. »
connaîtreverbe · familiarité
SensÊtre familier avec une personne, un lieu ou un domaine.
Constructionconnaître + nom
Exemple« Elle connaît bien ce quartier. »
En contexte
Je connais ce logiciel, mais je ne sais pas encore l'utiliser à fond.
Familiarité (connais) et capacité (sais) : deux nuances différentes.
Il sait très bien cette ville.
Devant un nom, il fallait « connaître » : « il connaît très bien cette ville ».
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Le Petit Robert · Le Bon Usage (Grevisse).