« Quoique » ou « quoi que » ?
La réponsequoique
Les deux existent, mais pour des sens différents. Quoique = bien que. Quoi que = quelle que soit la chose que. Le test : si « bien que » passe, c'est en un mot.
Le mémo
Deux mots quand il y a deux idées : quoi désigne une chose, que l'introduit. Un seul mot pour dire « bien que ».
En un coup d'œil
quoiqueà utiliser
NatureConjonction, un mot
SensBien que, même si
Suivi deSubjonctif
Exemplequoiqu'il fût malade
quoi queà éviter
NaturePronom + que, deux mots
SensQuelle que soit la chose que
Suivi deSubjonctif
Exemplequoi que vous décidiez
En contexte
Quoique le délai soit court, nous y arriverons.
« Bien que le délai soit court » fonctionne : un seul mot.
Quoi que vous en pensiez, la décision est prise.
« Peu importe ce que vous en pensez » fonctionne : deux mots.
Quoique vous fassiez, prévenez-moi.
Ici « bien que » ne passe pas : il fallait « Quoi que vous fassiez ».
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.) · Le Petit Robert · Le Bon Usage (Grevisse).