Synonymes de « beau »
La réponseÇa dépend de l'intensité
Le bon synonyme dépend de l'intensité recherchée. Pour un usage courant, magnifique convient presque toujours.
Le mémo
Plus l'intensité monte, plus le mot devient rare à l'oral — réservez « sublime » aux vraies exceptions.
Les options, par intention
Intensité modérée01 · usage courant
jolile plus légerBeauté discrète, souvent pour de petites choses.Un joli jardin.
agréable à voirTournure neutre, utile pour varier.Une vue agréable à voir.
Intensité forte02 · admiration
magnifiquele plus sûrStandard pour exprimer une vraie admiration.Un paysage magnifique.
superbeRegistre oral, très courant à l'écrit informel.Une soirée superbe.
splendideRegistre plus littéraire, pour un décor ou une lumière.Un coucher de soleil splendide.
Intensité maximale03 · exception
sublimeRéservé à une beauté rare, presque inégalée.Une interprétation sublime.
à couper le souffleExpression imagée, à l'oral ou dans un récit.Un panorama à couper le souffle.
En contexte
Le jardin est magnifique au printemps.
Ce dessert est sublime.
Intensité disproportionnée pour un usage courant : « délicieux » ou « superbe » suffisent.
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Le Petit Robert · Dictionnaire des synonymes (CRISCO).