Que veut dire « à l'envi » ?
La réponseà qui mieux mieux
locution adverbiale\a lɑ̃.vi\littéraire, soutenu
« À l'envi » signifie à qui mieux mieux, en rivalisant les uns avec les autres, ou simplement « autant qu'on veut ». Sans lien avec le mot « envie ».
Le mémo
« Envi » vient d'un ancien verbe signifiant « défier » : l'idée de rivalité amicale reste présente.
Les sens, un par un
01
Locution de rivalitéusage principal
Décrit plusieurs personnes qui font la même chose, chacune essayant de faire mieux que l'autre.
« Les candidats se sont félicités à l'envi. »
à qui mieux mieuxattesté
NatureLocution adverbiale
RegistreLittéraire, soutenu
Orthographeà l'envi (jamais « à l'envie »)
Synonymesà qui mieux mieux, en rivalisant
En contexte
Les invités ont loué à l'envi la qualité du repas.
On répète cette idée à l'envi sans jamais la vérifier.
Elle a accepté ce poste à l'envie de tous ses collègues.
« à l'envi » ne prend pas de e final, et ne signifie pas « au grand regret » : à reformuler selon le sens voulu.
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Le Petit Robert · Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.).