« acception » ou « acceptation » ?
La réponseacceptionetacceptation
Acception désigne le sens particulier d'un mot, selon le contexte. Acceptation désigne le fait d'accepter quelque chose.
Le mémo
« Dans son acception courante » parle du sens d'un mot. « Acceptation d'une offre » parle d'un accord.
Les deux formes, face à face
acceptionnom · sens d'un mot
SensSens particulier d'un mot ou d'une expression, selon le contexte.
Exemple« Dans son acception juridique, ce terme a un sens précis. »
acceptationnom · fait d'accepter
SensFait d'accepter une proposition, une offre, une situation.
Exemple« L'acceptation du devis a été signée hier. »
En contexte
L'acceptation du contrat a été confirmée dans son acception la plus stricte.
Un accord donné (acceptation) et le sens précis d'un terme (acception).
L'acception de l'offre a été signée par les deux parties.
Il s'agit d'un accord donné : « l'acceptation de l'offre ».
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Le Petit Robert · Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.).