Virgule avec une proposition incise
La réponseUne proposition incise (comme « dit-il », « précise-t-elle ») s'encadre toujours par deux virgules, une avant et une après, sauf si elle se trouve en toute fin de phrase.
Une incise coupe la phrase principale : les deux virgules marquent cette coupure, comme des parenthèses légères.
La proposition incise est encadrée par une virgule avant et une virgule après.
« Le dossier, précise-t-elle, sera transmis demain. »
Quand l'incise termine la phrase, seule la virgule avant est nécessaire ; le point final clôt la phrase.
« Tout est réglé, a-t-il confirmé. »
Le budget, explique le directeur, sera revu en fin d'année.
Tout sera prêt à temps, a-t-elle assuré.
Le budget explique le directeur sera revu en fin d'année.
L'incise doit être encadrée par des virgules : « Le budget, explique le directeur, sera revu… ».
Sources : Le Bon Usage (Grevisse) · Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.).